Fandom

Ranma Wiki

Ranma to Akane no Baraado

424páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Ranma to Akane no Baraado
Ranma to Akane no Baraado6.png
Información
Kanji 乱馬とあかねのバラード
Rōmaji Ranba to Akane no barādo
Español La Balada de Ranma y Akane
Inglés The Ballad of Ranma & Akane
Artista Kappei Yamaguchi
Noriko Hidaka
Lanzamiento 6-Octubre-1993 (23 Años atrás)
Episodios Del 01 al 06 (OVA)
Cronología
Anterior
Niji To Taiyou No Oka
Siguiente
Kiyoku Tadashii Christmas

Ranma to Akane no Baraado (乱馬とあかねのバラード Ranba to Akane no barādo) también conocido como La Balada de Ranma y Akane. Es el primer tema de cierre de los seis primeros episodios de la serie de OVAs.

El tema es interpretado por los Seiyūs de Ranma y Akane, Kappei Yamaguchi y Noriko Hidaka respectivamente.

Esta canción cuenta también con una versión al Español interpretada por Jade y Ricardo Silva.

LetraEditar

笑うとかわいいよ
だから素直になれよ
意地っ張りなとこは
そうよお互い様よね
親の決めた許婚
最初はそうでも
知らず知らず愛情は
芽生えていたね
うまく伝えられないぜ
二人恋に不器用
今日は顔が見れないぜ
こんな気持ち始めて
言葉にはまだ出せないから
そっと手に触れるよ
二人逢えてよかった
お前だけを守るぜ
ずっと待ち焦がれていた
今は誰も見えない
優しさを確かめたいから
そっと手に触れるわ
言葉にはまだ出せないから
そっと手に触れるよ
そっと手に触れるわ

Ranma "warau to kawaii yo
dakara sunao ni nare yo"
Akane "ijippari-na toko wa
sou yo o-tagai-sama yo ne"
Ambos "oya no kimeta iinazuke
saisho wa sou demo
shirazu-shirazu aijou wa
mebaete-ita ne"
Ranma "umaku tsutaerarenai ze"
Akane "futari koi ni bukiyou"
Ranma "kyou wa kao ga mirenai ze"
Akane "konna kimochi hajimete"
Ambos "kotoba ni wa mada dasenai kara"
Ranma "sotto te ni fureru yo"
Akane "futari aete yokatta"
Ranma "omae dake o mamoru ze"
Akane "zutto machi-kogarete-ita"
Ranma "ima wa dare mo mienai"
Ambos "yasashisa o tashikametai kara"
Akane "sotto te ni fureru wa"
umaku tsutaerarenai ze
futari koi ni bukiyou
kyou wa kao ga mirenai ze
konna kimochi hajimete
Ambos "kotoba ni wa mada dasenai kara"
Ranma "sotto te ni fureru yo"
Akane "sotto te ni fureru wa"
Ranma.. Akane...
Ranma... Akane...
Ranma... Akane...
¡Ranma! ¡Akane!
¡Ranma! ¡Akane~~~!

Ranma "Te ves bonita cuando sonríes,
y así te vuelves dócil"
Akane "Siendo obstinados, tienes razón,
¡Es lo mismo para nosotros dos!"
Ambos "Aunque nuestro compromiso fue decidido
por nuestros padres al principio,
Inconscientemente, el amor
ha crecido. "
Ranma "¡No podemos comunicarnos bien!"
Akane "Somos unos torpes en el amor."
Ranma "¡Hoy en dia no puedo verte a la cara!"
Akane "Sintiendo de esto por primera vez"
Ambos "Porque no podemos decir esas palabras aún"
Ranma "Lentamente, tomando tu mano"
Akane "Es grandioso cuando estamos juntos."
Ranma "¡Yo solo te protejo a ti!"
Akane "He esperado ansiosamente desde el principio."
Ranma "Y ahora no puedo ver a nadie mas."
Ambos "Porque lo queremos confirmar en secreto"
Akane "Lentamente, tomo tu mano."
¡No podemos comunicarnos bien!
Somos unos torpes en el amor.
¡Hoy en día no puedo verte a la cara!
Sintiendo de esto por primera vez
Ambos "Porque no podemos decir esas palabras aún"
Ranma "Lentamente, ¡tomo tu mano!"
Akane "Lentamente, ¡tomo tu mano!"
Ranma.. Akane...
Ranma... Akane...
Ranma... Akane...
¡Ranma! ¡Akane!
¡Ranma! ¡Akane~~~!

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar