FANDOM


Purezento
Purezento1
Información
Kanji プレゼント
Rōmaji Purezento
Español Regalo
Inglés Present
Artista Tokyo Shōnen
Lanzamiento 21-Agosto-1990 (27 Años atrás)
Episodios Nettōhen Del 39 al 54
Cronología
Anterior
Lambada Ranma
Siguiente
Furenzu

Purezento (プレゼント) también conocido como Present. Es el segundo Ending de la tercera temporada y los primeros 8 episodios de la cuarta (Sólo en la versión japonesa original) de Ranma ½ y el quinto en general. Es interpretado por Tokyo Shōnen. Existe una versión alternativa de esta canción interpreta por Yamadera Koichi (Ryoga).

Este Ending nunca salió a la luz en la versión latina del Anime. Sin embargo, la canción de cierre de la cuarta temporada, Furenzu (フレンズ) de Yoko Takahashi, fue mal nombrada como "Purezento" en los primeros 8 episodios de dicha temporada.

LetraEditar

受けとって My Song 
僕のささやかなプレゼント
受けとって My Song 
僕のちっぽけなプレゼントさ 
送るよ I Love You
目覚ましが鳴るよ 
朝の光が差し込んでくるよ 
すずめ達 ピイピイ はしゃいで歌うよ
ここんところずっと 
てつ夜続きでかんばったけれど
やっとあがったよ 君に見せたいもの
ほんのちょっと 
手アカのついてるものだけど 
いいかな? 素敵でしょ!
受けとって My Song 
僕のささやかなプレゼント
受けとって My Song 
僕のちっぽけなプレゼントさ 
送るよ I Love You
時々僕も 
さびしくなってたまらなくなるよ 
そんなときちょっと 君のこと歌うよ
なんて気分 支えられてるよ その歌にいつでも 
素敵だな!
受けとって My Song 
僕のささやかなプレゼント
受けとって My Song 
僕のちっぽけなプレゼントさ 
送るよ I Love You
なんて気分 歌声重なる 今ここで この場所で
素敵だな!
受けとって My Song 
僕のささやかなプレゼント
受けとって My Song 
僕のちっぽけなプレゼントさ
受けとって My Song 
僕のささやかなプレゼント
受けとって My Song 
僕のちっぽけなプレゼントさ 
送るよ I Love You

Uketottote My Song
Boku no sasayaka na purezento
Uketottote My Song
Boku no chippoke na purezento sa
Okuru yo! I Love You
Mezamashi ga naru yo
Asa no hikari ga Sashikonde kuru yo
Suzume-tachi Pii-pii Hashaide utau yo
Koko n' tokoro zutto
Tetsuya tsuzuki de Ganbatte 'ta kedo
Yatto agatta yo Kimi ni miseta mono
Hon no chotto
Teaka no tsuite iru mono da kedo
Ii ka na? Suteki desho!
Uketottote My Song
Boku no sasayaka na purezento
Uketottote My Song
Boku no chippoke na purezento sa
Okuru yo! I Love You
Tokidoki wa boku mo
Sabishiku natte tamaranaku naru yo
Sonna toki Chotto Kimi no koto utau yo
Nante kibun Sasaerarete 'ru yo Sono uta ni its
u demo
Suteki da na!
Uketottote My Song
Boku no sasayaka na purezento
Uketottote My Song
Boku no chippoke na purezento sa
Okuru yo! I Love You
Nante kibun Utagoe omonaru Ima koko de kono basho de
Suteki da na!
Uketottote My Song
Boku no sasayaka na purezento
Uketottote My Song
Boku no chippoke na purezento sa
Uketottote My Song
Boku no sasayaka na purezento
Uketottote My Song
Boku no chippoke na purezento sa
Okuru yo! I Love You

Por favor, acepta mi canción
Mi pequeño regalo
¡Es para ti! Te amo
Suena la alarma del reloj
La luz del día está brillando
Los gorriones cantan alegremente
He hecho mi mejor esfuerzo
Hasta caer la noche
Finalmente he terminado lo que quiero mostrarte
Es sólo un poco
Pero tiene una marca de suciedad
¿Está bien? ¿No es mucho?
Por favor, acepta mi canción
Mi pequeño regalo
¡Es para ti! Te amo
Aveces yo también
Llego a ser insoportablemente solitaria
En esos momentos, canto sobre ti
¡Que sensación!
Nuestras voces se unen ahora, en este lugar
¡Es tan maravilloso!
Por favor, acepta mi canción
Mi pequeño regalo
¡Es para ti! Te amo

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar