FANDOM


Niji To Taiyou No Oka
NijiToTaiyouNoOka2.png
Información
Kanji 虹と太陽の丘
Rōmaji Niji to Taiyō no Oka
Español Las colinas del Arco Iris y el Sol
Inglés Hill of the Rainbow and the Sun
Artista Piyo Piyo
Lanzamiento 27-Mayo-1992 (25 Años atrás)
Episodios Del 137 al 161
Cronología
Anterior
POSITIVE
Siguiente
Ranma to Akane no Baraado

Niji To Taiyou No Oka (虹と太陽の丘) Es el noveno y último tema de cierre del Anime. El tema es interpretado por Piyo Piyo con una versión alternativa al Español interpretada por Jade.

Este Ending Remplaza a POSITIVE en la séptima y ultima temporada de Ranma ½.

LetraEditar

見詰め合うほど傍に居て優しさも笑顔もすれ違い
あなた築かぬ振りしてイタズラに急ぎ足
それでも輝くあの丘の上で
途切れ途切れの物語をただ演じるだけで
二人包む虹は一つの願いを叶える
太陽に匂いだねあなたの夢もシャツも
希望に満ちた瞳日全て輝きに変える
だから大切の夢を決して諦めないで
大空に振り向く力と勇気持ち続けて
幼い日は何にでも不思議を探し出すことが出来た
まるでそれが永遠に終わらないかのように
蒼く滲んだ時間の歩道で
もしもあなたが迷った時はそう思い出してね
愛と勇気くれたあの丘に架かる虹を
大人になるに連れてみんな変わっていく
少年の心キャンバスずっと描いていて
あなたが今のままできらめいてるように
いつもまでいつもまでもそっと見守って生きたい
太陽に匂いだねあなたの夢もシャツも
希望に満ちた瞳日全て輝きに変える
だから大切の夢を決して諦めないで
大空に振り向く力と勇気持ち続けて

Mitsumeau hodo soba ni ite Yasashisa mo egao mo surechigai
Anata kizukanu furi shite Itazura ni isogiashi
Sore demo kagayaku Ano oka no ue de
Togiretogire no monogatari wo Tada enjiru dake de
Futari tsutsumu niji wa Hitotsu no negai wo kanaeru
Taiyou ni nioi da ne Anata no yume mo shatsu mo
Kibou ni michita hitomi hi subete kagayaki ni kaeru
Da kara taisetsu no yume wo Kesshite akiramenaide
Oozora ni furimuku chikara to yuuki Mochitsuzukete
Osanai hi wa nani ni demo Fushigi wo sagashidasu koto ga dekita
Maru de sore ga eien ni Owaranai ka no you ni
Aoku niji n' da Jikan no hodou de
Moshimo anata ga mayotta toki wa Sou omoidashite ne
Ai to yuuki kureta Ano oka ni kakaru niji wo
Otona ni naru ni tsurete Minna kawatte iku
Shounen no kokoro kyanbasu zutto egaite ite
Anata ga ima no mama de Kirameite 'ru you ni
Itsu mo made itsu mo made mo Sotto mimamotte ikitai
Taiyou ni nioi da ne Anata no yume mo shatsu mo
Kibou ni michita hitomi hi subete kagayaki ni kaeru
Da kara taisetsu no yume wo Kesshite akiramenaide
Oozora ni furimuku chikara to yuuki Mochitsuzukete

Aunque estamos lo bastante cerca como para mirarnos,
tranquilidad y sonrisas pasan por nosotros,
pretendes no darte cuenta,
apurándote sin razón.
Y todavía, arriba
en la colina tan brillante
todo lo que hacemos
es actuar en un cuento interminable
atrapados arriba en un arco iris
que nos concede tan sólo un deseo.
Hay un aroma soleado,
igual que en tus sueños y en tu camisa.
Llenos de deseos
tus ojos se vuelven un destello.
Así que nunca te rindas
con tus sueños,
mantén la habilidad
y el coraje para volar por los cielos.

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar