FANDOM


Little☆Date
LittleDate.png
Información
Kanji リトル☆デイト
Rōmaji Ritoru☆Deito
Español Pequeña☆Cita
Artista Ribbon
Lanzamiento 06-Diciembre-1989 (27 Años atrás)
Episodios Del 19 al 40
Cronología
Anterior
Jajauma ni Sasenaide
Siguiente
Omoide ga Ippai

Little☆Date (リトル★デイト Ritoru☆Deito) es el segundo tema de apertura de la segunda temporada de Ranma ½. Interpretado por Ribbon.

Este tema remplaza a Jajauma ni Sasenaide y es remplazado por Omoide ga Ippai al inicio de la tercera temporada.

Descripción del vídeoEditar

Little Date 01.jpg
El vídeo inicia mostrando varios fragmentos del manga a color. Este clip nos muestra varios escenarios de la serie, aparecen todos los personajes, un Ranma que se convierte al instante en chica corre hacia una puesta de sol, mientras que en la escena siguiente, se muestra Akane Contemplando la Preparatoria Furinkan con un aire melancólico.

A continuación, de nuevo Ranma como chica corriendo hacia la nada cruzandose con todo sus rivales a lo largo de la serie, como Happosai, Ryoga, Mousse, Tatewaki entre otros. El clip finaliza con Akane interrumpiendo a una Shampoo que trata de besar a Ranma, y Happosai llegando a la escena de forma repentina, mientras se muestra una imagen panorámica del manga.

Letras Editar

ステンカラーのコート
私に巻きつけた
風邪をひくよといって
君の指がそっと
長い髪に触れた
いつか 夢見たシーン
デッキの上 カップルNO!NO!
目のやり場に ドキドキしちゃう
笑顔 返すつもりが
I'm a lonely girl, so lonely girl.
チャンスと夕日が ささやきかける
でもね 青いリボンはほどけない
Shining, Dreaming いきなり潮風が変わるわ
愛してないわけじゃない
Demo, 今は帰りたい
黄昏はいつでも
不思議の国みたい
星を数えさせるの
紺のブレザー エンブレムNO!NO!
みえちゃダメと 脱いだはずみに
君の視線 熱くて
I'm a lonely girl, so lonely girl.
2人でいるのに 涙が出そう
ふいに 青いリボンがきつくなる
Shining, Dreaming いきなりKissなんて困るわ
愛してないわけじゃない
Demo, 今は帰りたい
I'm a lonely girl
  …何をそんなにこわがってるの?
I'm a lonely girl
  …いつもの私になれないの
I'm a lonely girl
  …愛してないわけじゃないけど
I'm a lonely girl
  …弱虫なの
チャンスと夕日が ささやきかける
でもね 青いリボンはほどけない
Shining, Dreaming いきなり潮風が変わるわ
愛してないわけじゃない
Demo, 今は帰りたい

Suten karaa no kooto
Watashi ni makitsuketa
Kaze wo hiku yo to itte
Kimi no yubi ga sotto
Nagai kami ni fureta
Itsu ka yume mita shiin
Dekki no ue Kappuru NO! NO!
Me no yariba ni doki-doki shichau
Egao kaesu tsumori ga
I'm a lonely girl, so lonely girl.
Chansu to yuuhi ga sasayakikakeru
Demo ne Aoi ribon wa hodokenai
Shining, Dreaming Ikinari shiokaze ga kawaru wa
Ai shite 'nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...
Tasogare wa itsu demo
Fushigi no kuni mitai
Hoshi wo kazoesaseru no
Kon no burezaa enburemu NO! NO!
Miecha dame to nuida hazumi ni
Kimi no shisen atsukute
I'm a lonely girl, so lonely girl.
Futari de iru no ni namida ga desou
Fui ni aoi ribon ga kitsuku naru
Shining, Dreaming Ikinari Kiss nante komaru wa
Ai shite 'nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...
I'm a lonely girl
...Nani wo sonna ni kowagatte 'ru no
I'm a lonely girl
...Itsu mo no watashi ni narenai no
I'm a lonely girl
...Ai shite 'nai wake ja nai kedo
I'm a lonely girl
...Yowamushi na no
Chansu to yuuhi ga sasayakikakeru
Demo ne Aoi ribon wa hodokenai
Shining, Dreaming Ikinari shiokaze ga kawaru wa
Ai shite 'nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...

Un gran abrigo lleno de color
dejaste encima de mis hombros hoy
puede ser que un resfrió evite.
Acariciando mi cabello esta...
muy suavemente entre tus dedos va
eso esta solo en mis sueños
Claro puedo ver a una pareja ¡Oh, no!
solo con tu mirar, mi corazón se altero
e intente sonreír pero falle
sigo en soledad, en soledad.
Cerca esta la puesta del sol
entre suspiros viene
aquí estoy con temor a fracasar
más no debo huir
tan brillante puedes soñar
sin pensarlo se puede acabar
tu sabes que mi amor todo es para ti
pero a mi hogar quiero ahora ir.
Son los colores del atardecer
que maravillas hace aparecer
contare astros en el cielo.
Llevo un saco azul, con el emblema, ¡oh, no!
no, no lo puedes ver
pronto lo debo esconder
Así es, ¡Ojos que se encenderán!
sigo en soledad, en soledad.
Aunque juntos vamos tu y yo
algunas veces lloro
aquí estoy con temor a fracasar
más no debo huir.
Tan brillante puedes soñar
pronto un beso nos puede apartar
tu sabes que mi amor todo es para ti
pero a mi hogar quiero ahora ir.
...¿Porqué tendré tanto miedo?
...Simplemente no puedo ser yo misma
...No es que te ame, pero...
¡Soy una cobarde!
Cerca esta la puesta del sol
entre suspiros viene
aquí estoy con temor a fracasar
mas no debo huir
tan brillante puedes soñar
sin pensarlo se puede acabar
tu sabes que mi amor todo es para ti
pero a mi hogar quiero ahora ir.

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar