FANDOM


Lambada Ranma
LambadaRanma3
Información
Kanji 乱馬ダ☆RANMA
Rōmaji Ranbada☆RANMA
Artista Ranma ½ Choral Ensemble
Lanzamiento 21-Abril-1990 (27 Años atrás)
Episodios Del 42 al 64
Cronología
Anterior
Don’t Mind Lay-Lay Boy
Siguiente
Purezento

Lambada Ranma (乱馬ダ☆RANMA Ranbada☆Ranma) es el primer Ending de la tercera temporada Ranma ½ y el cuarto en general. Es interpretado por Ranma ½ Choral Ensemble. Remplaza a Don’t Mind Lay-Lay Boy y es remplazado por Purezento en la versión japonesa original, por el contrario en la versión latina, este Ending se omitió, y en su lugar fue remplazado por Furenzu.

Existe una versión alternativa llamada Lambada Ranma '92 lanzada en el Álbum Kakutou Uta Karuta con la participación de personajes que aparecen más adelante en la serie.

LetraEditar

うちの天道道場居候
乱馬辛い修行の呪線郷
まさに悲劇!水をかぶると
女になっちゃうふざけた体質
あかねの許婚!
乱馬「おめーかわいくねぇんだよ」
あかね「冗談じゃないわよ、
あんな変態、お断りよ」
玄馬「うーむ、何から話せばよいのやら」
「らんま、殺す」シャンプー
らんま「てめー何しゃがる!」
九能「人呼んで、風林官高校の蒼いかづち」
「おほほほほほほほ」小太刀
ムース「おらの技を、手品よばやりする気か」
おばば「婿どの、他生は出来るよおじゃの」
八宝斎「ははははあかねちゃんのパンティー!」
「ブイブキ」良牙
うちの天道道場居候
乱馬辛い修行の呪線郷
まさに悲劇!水をかぶると
女になっちゃうふざけた体質
あかねの許婚!
お客さん、ここよ。伝説の呪線郷。
お客さん、物好きね。
大変聞きなので、もう誰でも使ってないのよ、この呪線郷
あ、お客さん何をするね!
泉に落ちたら大変よ。
あいやー、ニャンニチュアン二落ちてしまった!
ニャンニチュアンは千五百年前若い娘が溺れた
悲劇的伝説があるのだよ!
以来そこで溺れた者、皆・・・
若い娘の姿になってしまう呪い的泉
ほら見ろ、娘になってしまった。
らんま「命は捨てても
男を捨てる気はなかったわい!」
良牙「風林官高校は何処か?」
かすみ「早乙女おじさま、朝ご飯ですよ」
「・・・・・・・」玄馬
シャンプー「乱馬、責任取るよろし」
おばば「立てに百年取らんわ、はは」
なびき「フォーローになってないわよ、おねぇちゃん」
「よしよし、よし」あかね
九能「きさま、あかねくんにたいしてなれなれしい」
三千任「つれが失礼したね」
あずさ「シャルロットはあずさちゃんの物ですわ」
「ブイブキ!」ピーちゃん
だけどあかね笑うと可愛いよ
うちの天道道場居候
乱馬辛い修行の呪線郷
まさに悲劇!水をかぶると
女になっちゃうふざけた体質
あかねの許婚!「勝手に決めるなよ!」
あかねの許婚!「迷惑だわ!」
あかねの許婚!

Uchi no Tendou Doujou isourou
Ranma tsura~i shugyou no Jusenkyou
Masa ni higeki! Mizu wo kaburu to
Onna ni natchau fuzaketa taishitsu
Akane no iinazuke!
Ranma "Omee kawaiku nee n' da yo"
Akane "Joudan ja nee wa yo.
Anna hentai, o-kotowari yo"
Genma "Uumu, nani kara hanaseba yoi no yara
"Ranma, korosu" Shanpuu
Ranma "Temee, nani shi-yagaru!"
Kunou "Hito yonde, Furinkan Koukou no aoi kazuchi"
"O---ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-" Kodachi
Muusu "Ora no waza wo, tejina yobayari suru ki ka"
Obaba "Muko-dono, tashou wa dekiru yoo ja no"
Happousai "Ha-ha-haa- Akane-Chan no panti-!
"Buii-, buki-!" Ryouga
Uchi no Tendou Doujou isourou
Ranma tsura~i shugyou no Jusenkyou
Masa ni higeki! Mizu wo kaburu to
Onna ni natchau fuzaketa taishitsu
Akane no iinazuke!
O-kyaku-san, koko yo. Densetsu no Jusenkyou.
O-kyaku-san, monosuki ne.
Taihen kiki na no de, mou dare demo tsukate 'nai no yo, kono Jusenkyou.
A-, o-kyaku-san nani wo suru ne!
Izumi ni ochitara taihen yo.
Aiyaa-, Nyannichuan ni ochite shimata!
Nyannichuan wa sengohyaku-nen mae wakai musume ga oboreta
Higeki-teki densetsu ga aru no da yo!
Irai soko de oboreta mono, mina...
Wakai ko no sugata ni nate shimau majinai-teki izumi
Hora miro, ko ni nate shimata.
Ranma "Inochi wa sutete mo
Otoko wo suteru ki wa nakatta wai!"
Ryouga "Furinkan Koukou wa doko da?"
Kasumi "Saotome-Ojisama, asagohan desu yoo"
"............" Genma
Shanpuu "Ranma, sekinin toru yoroshi"
Obaba "Tate ni hyaku-nen ilitoran wa, ha-ha-"
Nabiki "Fooroo ni natte nai wa yo, oneechan"
"Yoshi yoshi, yoshi" Akane
Kunou "Kisamam Akane-Kun ni taishite narenareshii"
Sanzen'in "Tsure ga, shitsurei shita ne"
Azusa "Sharurotto wa Azusa-Chan no mono desu wa"
"Buii-, buki-!" P-Chan
Da kedo Akane Warau to kawaii yo
Uchi no Tendou Doujou isourou
Ranma tsura~i shugyou no Jusenkyou
Masa ni higeki! Mizu wo kaburu to
Onna ni natchau fuzaketa taishitsu
Akane no iinazuke! "Katte ni kimeru na yo!"
Akane no iinazuke! "Meiwaku da wa!"
Akane no iinazuke!

En nuestro "Dojo Tendo".
Nuestro huésped.
Ranma, quien tuvo un fuerte entrenamiento.
En Jusenkyo.
¡Realmente una tragedia!
Cuando vierto agua en mí, me vuelvo mujer.
Con mi constitución idiota.
¡El prometido de Akane!
Ranma "¡Eres odiosa!"
Akane "Deben estar bromeando. Con ese pervertido, ¡me niego!"
Genma "Hm, como les podría explicar esto."
"Ranma, ¡Yo matarte!" Shampoo.
Ranma (Chica) "¡Oye!, ¡porque hiciste eso!"
Kuno "Yo soy el llamado "Relampago azul" de la preparatoria Furinkan"
Soun "¿Como explicaras esto, Ranma?"
"O---ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-" Kodachi.
Mousse "¿Le has llamado "trucos de magia" a mi arte?"
Abuela "Yerno, eres muy hábil."
Happosai "ah-ah-ahh, los pantis de Akane~!"
"oi-, oink!" Ryoga.
En nuestro "Dojo Tendo".
Nuestro huésped.
Ranma quien tuvo un fuerte entrenamiento.
En Jusenkyo.
¡Realmente una tragedia!
Cuando vierto agua en mí, me vuelvo mujer.
Con mi constitución idiota.
¡El prometido de Akane!
Guía de Jusenkyo
"Honorables huéspedes, ¡aquí ser!
Campo de entrenamiento Legendario, Jusenkyo.
Honorables huéspedes, están locos.
Es muy peligroso, ¡nadie usa estos campos!.
Ah, honorables huéspedes, ¿Que están haciendo?
Si caen en ellos, algo terrible ocurrirá
Aiya, has caído al estanque de Nyannichuan.
En Nyannichuan hace 1500 años, una joven chica murió ahogada.
¡Es una leyenda trágica!
Desde entonces, si alguien cae allí...
¡Ese estanque maldito lo transformará en chica!
Vio, se transformó en una chica".
Ranma "Estaba preparado para dar mi vida pero no mi hombría."
Ryoga "¿En donde está la preparatoria Furinkan?"
Kasumi "Sr. Saotome, ¡Desayuno!"
Genma "............"
Shampoo "Ranma, tu deberías tomar la responsabilidad."
Abuela "No he vivido 100 años para nada, haha."
Nabiki "Eso no sigue, hermana."
"Esta bien, esta bien, está bien" Akane.
Kuno "Oye, actúas muy indiferente con Akane."
Sanzenin "Disculpe a mi acompañante."
Azusa "Charlotte pertenece a Azusa."
"oi-, oink!" P-chan.
Ranma "Akane... Cuando sonríes eres muy bonita."
En nuestro "Dojo Tendo".
Nuestro huésped.
Ranma quien tuvo un fuerte entrenamiento.
En Jusenkyou.
¡Realmente una tragedia!
Cuando vierto agua en mí, me vuelvo mujer.
Con mi constitución idiota.
¡El prometido de Akane!
Ranma "Yo no pedí esto."
¡El prometido de Akane!
Akane ¡Me estas aburriendo!
¡El prometido de Akane!

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar