FANDOM


Kiyoku Tadashii Christmas
Kiyoku Tadashii Kurisumasu17
Información
Kanji 清く正しいクリスマス
Rōmaji Kiyoku tadashī kurisumasu
Español Una Pura y Honesta Navidad
Inglés A Pure & Honest Christmas
Artista DoCo
Lanzamiento 16-Diciembre-1994 (22 Años atrás)
Episodios 07 OVA
Cronología
Anterior
Ranma to Akane no Baraado
Siguiente
Akai Kutsu no Sunday

Kiyoku Tadashii Christmas (清く正しいクリスマス Kiyoku tadashī kurisumasu) es el segundo tema de cierre de la serie de OVAs. Es utilizado en Los recuerdos Vuelven (Parte 1) en la versión japonesa original.

Cabe mencionar que en la edición Viz Media, los Openings y Endings se redujeron a solo dos de cada uno, debido a la gran variedad que hay de estos en su versión japonesa.

Por lo tanto, en la edición Viz, este Ending fue omitido y en su lugar, Akai Kutsu no Sunday se utilizo como tema de cierre a partir de Los recuerdos Vuelven (Parte 1) hasta la OVA Dos Akanes,「Ranma, mírame a mi」!.

LetraEditar

サンタを信じていた子供で過ごすイヴは
パパとママの愛にも気づかないで
はしゃいだプレゼント
友達に聞かされたあれはパパのいたずら
夢が一つ消えては大人になる
ため息クリスマス
ねぇ今夜あなたはどんな素敵な夢で
バラ色の未来に誘ってくれるの?
雪のように素直な
汚れのない私を
見せたくなるあなたの前では
疑うこと知らない
幼い日の私に
戻れそうなそんな人だから
BELIEVE YOU
自転車を押しながらあなたの家訪ねた
パパとママの内緒のイヴの夜は
初めてなの
手編みのマフラーを袋から取り出して
お部屋で首を巻き笑顔のお返し
優しいから好きなの
いつも傍にいたいの
あなたの着るパジャマになりたい
窓の外は粉雪
肩寄せたい見てたら
自分のこと正しく思えて
嬉しい
雪のように素直な
汚れのない私を
見せたくなるあなたの前では

Santa wo shinjite ita kodomo de sugosu ivu wa
Papa to mama no ai ni mo kizukanaide
Hashaida purezento
Tomodachi ni kikasareta Are wa papa no itazura
Yume ga hitotsu kiete wa otona ni naru
Tameiki Kurisumasu
Nee Kon'ya anata wa donna suteki na yume de
Bara-iro no mirai ni sasotte kureru no?
Yuki no you ni sunao na
Yogore no nai watashi wo
Misetaku naru anata no mae de wa
Utagau koto shiranai
Osanai hi no watashi ni
Modoresou na sonna hito da kara
Believe you
Jitensha wo oshi-nagara anata no ie tazuneta
Papa to mama no naisho no ivu no yoru wa
Hajimete na no
Teami no mafuraa wo fukuro kara toridashite
O-heya de kubi wo maki Egao no o-kaeshi
Yasashii kara suki na no
Itsu mo soba ni itai no
Anata no kiru pajama ni naritai
Mado no soto wa konayuki
Kata yosetai mite 'tara
Jibun no koto tadashiku omoete
Ureshii
Yuki no you ni sunao na
Kegare no nai watashi wo
Misetaku naru anata no mae de wa

La víspera en la que los niños creen en Santa
Sin notar que el amor de padre y madre es también
Un preciado regalo
Pregúntales a tus amigos, si es una broma de papá
Los sueños se desvanecen una vez que eres adulto
Un susurro navideño
Hey, esta noche...
¿Qué tipo de precioso sueño vas a tener?
¿Acaso será invitado, un futuro color rosa?
Igual que la nieve
Dócil estoy
Nada impuro
Yo...
Quiero hacerme notar
Antes que tú
Cosas dudosas
Yo no lo sé
Días de la niñez
Son los míos
Como en el pasado
Debido a esta persona
Yo creo en ti.
He visitado tu casa
Mientras voy empujando la bicicleta
El secreto de papá y mamá en esta víspera
Ha comenzado
Han sacado un bufanda tejida a mano de una gran bolsa
En la habitación, un rostro sonriente, a cambio...
De un obsequio envuelto alrededor del cuello
Debido a la dulzura, te amo
Siempre a tu lado, suele doler
Quiero ser... La pijama que tú usas
La ventana exterior, polvo de nieve
Juntos, tomados del brazo, si ves
Son cosas mías que te puedes imaginar
Me harían feliz

GaleríaEditar


VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar