FANDOM


Furenzu
Furenzu5.png
Información
Kanji フレンズ
Español Amigos
Inglés Friends
Artista YAWMIN
Lanzamiento 16-Enero-1991 (26 Años atrás)
Episodios Del 65 al 88
Cronología
Anterior
Purezento
Siguiente
Hinageshi

Furenzu (フレンズ) también conocido como Friends. Es el segundo tema de cierre de la cuarta temporada de Ranma ½ y el sexto en general. El tema es interpretado por YAWMIN, con una versión alternativa cantada por Minami Takayama (Nabiki) incluida en el álbum Kakutou Uta Karuta.

Furenzu remplaza a Purezento en la versión japonesa original, mientras que en la versión latina, remplaza a Lambada Ranma. Es remplazado por Hinageshi al inicio de la quinta temporada.

Entre los episodios 65-72 esta canción fue mal nombrada como "Purezento" hasta ser corregida desde el episodio 73 en adelante.

LetraEditar

倒れてきそうな ビルの森のすみ 
はずむ呼吸を 飲みこんで隠れた
ひみつの路地をすりぬけ 
指先かすめ逃げるフレンズ
ただのゲームじゃなかった 
運命さえキメたんだ
帰り道でおとしたパンが 
アスファルトで砕けても
背中たたく風が運ぶよ 
なつかしい足音 そしてキミの声
こぼれてきそうな 月のドロップで 
むせた涙を 飲みこんで笑った
見慣れた公園の夜 
なぜこんなに広いのフレンズ
この手を放さないで 
落とし穴知ってるんだ
素直すぎる横顔だから 
嘘はちょっとつけなくて
掌にまだ残っている 
遠い日の約束 そしてキミの夢
帰り道でおとしたパンが 
アスファルトで砕けても
背中たたく風が運ぶよ 
なつかしい足音 そしてキミの声

Taoretekisou na biru no mori no sumi
Hazumu koukyuu wo nomikonde kakureta
Himitsu no roji wo surinuke
Yubisaki kasumenigeru furenzu
Tada no geemu ja nakatta
Unmei sae kimeta n' da
Kaerimichi ni otoshita pan
Asufaruto de kudakete mo
Senaka tataku kaze ga hakobu yo
Natsukashii ashioto soshite kimi no koe
Koboretekisou na tsuki no doroppu de
Museta namida wo nomikonde waratta
Minareta koen no yoru
Naze konna ni hiroi no furenzu
Kono te wo hanasanaide
Otoshi ana shitte 'ru n' da
Sunao sugiru yokogao da kara
Uso wa chotto tsukenakute
Tenohira ni mada nokotte 'ru
Tooi hi no yakusoku soshite kimi no yume
Kaerimichi ni otoshita pan
Asufaruto de kudakete mo
Senaka tataku kaze ga hakobu yo
Natsukashii ashioto soshite kimi no koe

Al lado de un edificio, a punto de desmayarme,
tragué saliva, agitada y me escondí.
Introduciéndome por un callejón secreto,
Con amigos tras de mis huellas digitales.
Sólo que no era un juego.
Porque eso decidió el destino.
Al regresar, aunque el pan se rompa
al caer al pavimento.
El viento golpeando en mi espalda
trae el sonido de pasos, y tu voz.
Como si fueran gotas de Luna desbordándose,
conteniendo las lágrimas, me reí.
Es de noche, en un parque familiar,
¿porque son tantos mis amigos?
No los dejes ir de mi mano.
Yo sé cuales son las cicatrices.
Tu perfil parece muy inocente, así que
Simplemente no te puedo mentir,
dejándote atrás aún en mi mano
una promesa de hace mucho y tus sueños.

GaleríaEditar

VídeosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar