¡Enfrentamiento con Shampoo! El problema de la joya reversible

Este artículo se encuentra actualmente en construcción.

¡Enfrentamiento con Shampoo! El problema de la joya reversible
Información
Kanji	シャンプー豹変!反転宝珠の禍
Rōmaji	Shanpū hyōhen! Hantenhōju no wazawai
España	La Maldición de la Doble Joya
Capítulo Homólogo	¡De repente el odio! ¡Dime que me quieres! Contracorriente de amor Huir de la proposición
Producción	Kitty Films
Número	01
Fecha de emisión	Diciembre 07, 1993
Tipo	OVA
Duración	29 Minutos
Tema de Apertura	Love Panic
Tema de Cierre	Ranma to Akane no Baraado
Cronología
Anterior N/A	Siguiente La loca Navidad de los Tendo

¡Enfrentamiento con Shampoo! El problema de la joya reversible (シャンプー豹変!反転宝珠の禍, Shanpū hyōhen! Hantenhōju no wazawai^?) Es la primera OVA de Ranma ½.

Shampoo descubre un broche que le hace sentir lo contrario de sus verdaderos sentimientos por Ranma. Éste comienza a entrar en pánico ante la idea de haber perdido su atractivo ante las chicas y toma la situación como un reto directo, una batalla por su orgullo.

Resumen

Ranma y Akane  están pasando a través de un puente de camino Furinkan High School , a la que van a llegar tarde . Justo en ese momento el par escuchar sonar una campana y ver a Shampoo montada en su bicicleta a lo largo de la barandilla que va junto a la orilla del río.

Shampoo rápidamente salta de su bicicleta y lo derriba al suelo, para que pueda abrazar a Ranma, que ella está encantada de ver. Shampoo estira las mejillas de Ranma y le pregunta si él es feliz de ver aquí, a la que murmura Ranma él es muy feliz. Akane, aún en marcha, pasos en la cara de Ranma y le dice, en un tono bastante molesto, ella va por delante y tomar su tiempo. 

Shampoo agarrando las mejillas de Ranma

Shampoo se pregunta por qué una niña es  tan violenta como Akane. Ranma, por su parte, trata de hacer que Akane esperar, pero las interrupciones del Shampoo y lo abraza, le pregunta si quiere quedarse con ella. Ranma intenta explicar a Shampoo que ella va a hacer que se tarde, a la que Shampoo le dice a Ranma no ir a la escuela y llevarla a una cita en su lugar.

En el Café Gato , Colonia es la limpieza de un gran montón de joyas cuando Shampoo regresa de hacer entregas. Después de saludar a Cologne , Shampoo nota el gran montón de joyas y toma nota de lo hermoso que es. Colonia dice Shampoo solía llevarlo en sus días de juventud y continúa diciendo Shampoo ella puede recoger a nadie le gusta, antes de que la esperanza fuera.

Una vez que Cologne ha dejado a Shampoo a la misma, que inspecciona la pila y se da cuenta de una caja extraña mezcla con las joyas que tiene un bloqueo cerrado en él. Sin embargo, Shampoo se rompe fácilmente el candado de edad y ve el broche en el interior, lo que Shampoo describe como bella. Shampoo pronto se convierte en trance por la joya y se le queda mirando en silencio. 

Shampoo en trance por la Joya

Volver con Akane y Ranma y Akane comienza a investigar sobre la relación de Shampoo con Ranma, citando que la única razón por la que todavía está detrás de él es porque él sale de su ahorcamiento. Enfurecido, Ranma le pregunta lo que Akane se tenía la intención de hacerlo, dígale Shampoo para ir a tomar una caminata?

Justo en ese momento Shampoo aparece y golpea a Ranma en la cara con su rueda de bicicleta delantera. Shampoo pide Ranma por qué está aquí en su camino, lo que enfurece a Ranma, que está a punto de gritarle. Sin embargo, Shampoo interrumpe diciéndole a Ranma que si él no tiene nada con ella, entonces debe salir de su pelo y luego perfora Ranma en el aire. 

Shampoo agarrando a Ranma

Un poco confundida Akane observa esta escena, como Shampoo ciclos de distancia de la brocha que encontró y que ahora lleva reflejos.

En el Dojo Tendo, Genma y Soun están tratando de refrescarse con un ventilador. Ranma, gritando, y luego cae en el estanque Koi y salpica el par con el agua fría, girando Genma en su forma maldita, mientras Ranma se acuesta boca abajo en el estanque, gorgoteo algo. 

Transcurre algún tiempo y Ranma está fuera del estanque Koi y que se note que por Akane. Akane Ranma pregunta si ella hizo algo para la ira Shampoo, a la que Ranma dice que ella no podría estar más feliz, ya que sería bueno para deshacerse de ella de una vez y para siempre.

Nabiki entonces entra y comienza a decirle a Ranma que ella se enteró de que Shampoo le dio el viejo "Ruck". Nabiki sigue para comentar sobre esto hasta Ranma grita airadamente que no estaban saliendo exactamente, así que no es como ella lo dejó. En su ira, Ranma accidentalmente se lleva la salsa de soja en su cono de hielo y, obviamente, está disgustado por el sabor cuandolo prueba. 

Mientras Ranma tose como reacción a la horrible sabor, Nabiki dice que está convencido, mientras Kasumi señala que parece Ranma le importa, después de todo.

Después de volver a su forma masculina, Ranma va al Café Gato con el fin de hablar con Shampoo. Cuando entra, Shampoo cree que él es otro cliente hasta que se mira el rostro y se puso por sorpresa con disgusto. 

Ranma dice hola a Shampoo, pero ella pone mala cara en respuesta. Sin inmutarse, Ranma le pregunta por qué está enojado, pero Shampoo dice que no está loco. Continuando, Ranma dice que está bien, pero luego le pregunta qué pasa con su actitud y coloca su mano en el hombro.

Esto es visto como un paso demasiado lejos por Shampoo que procede dar una palmada a Ranma

Ranma golpeado

repetidamente como castigo. Cologne oye el alboroto y le pregunta por qué tanto alboroto se trata, justo cuando Ranma es lanzado contra una pared. Una tensión en frío es pasado entre Ranma y Shampoo, Mousse cuando aparece y se pone en la espalda de Ranma. A partir de sus años de experiencia de ser rechazado por Shampoo, Mousse determina que Ranma es ahora 120 veces más del desagrado de Shampoo que él. Esta declaración choques y sorpresas Ranma. 

Cologne, mientras tanto, mira a Shampoo y las comunicaciones que lleva puesto la Joya Inversión, una joya secreta de su tribu que cuando se usa rightside en marcha una ampliación de un lleva sentimientos hacia una persona, pero cuando invertidas vueltas que aman al odio amargo. Shampoo lleva el broche al revés, lo que explica su odio hacia Ranma.

Mousse intenta pedir Shampoo ¿cuál es el significado de todo esto, pero es interrumpido por Ranma quien le dice a Shampoo que no se va hasta que le dice lo que está pasando. Shampoo lanza un cubo de agua sobre Mousse y Ranma, convirtiéndolos en sus formas malditos, diciendo que si Ranma no dejará entonces ella acaba de salir.

Todavía inmutarse, Ranma persigue Shampoo y le dice que espere . Después de los dos se han ido, Mousse grazna frenéticamente mientras Cologne dice que este es el poder aterrador de la Joya Inversión . Colgne luego continúa diciendo que esto podría ser una bendición disfrazada, ya que se corre el otro persecución imprescindible , por lo que es el camino de las emociones humanas y tal vez Ranma va incluso echar Shampoo !

Después de perseguir a Shampoo durante varios tejados , Ranma se pone al día y la pareja se detiene en la azotea de un grande, de hormigón , construcción . Shampoo pide Ranma cuando él va a dejar de perseguirla , a la que Ranma responde que lo hará cuando ella le dice lo que está pasando . Shampoo dice que va a contar y señales de Ranma para que se acercara para que ella pueda decir que en su oído.

Sin embargo , Shampoo grita por el oído de Ranma y empieza a golpearlo . Mientras se bate hasta Ranma , Shampoo dice que ella no quiere volver a verlo otra vez y si lo hace ella lo raspe como espuma de jabón . Ranma va troquelado en la cara por Shampoo y salió volando por los aires.

Aterrizando encima del techo de una casa , Ranma se levanta y comienza a reír. Mientras que la risa , Ranma dice que si esa es la forma en que ella quiere jugar , entonces está bien y ella no se detendrá hasta Shampoo dice " Te amo ! " a Ranma.

Mientras tanto , Akane , quien placas limpieza con Kasumi , rompe de repente uno de cada medio . Como Akane se encuentra en estado de shock ante lo que ha oído , Kasumi se pregunta si fue un grito de guerra

Esa noche , Ranma va a donde Shampoo es . Ranma entra , llevando un ramo de rosas y notifica Shampoo de su presencia. Shampoo, que estaba teniendo una ducha en la otra habitación cuando Ranma entró ,

"Ranma y Shampoo

envuelve una toalla alrededor de ella y se prepara para abrazar a Ranma, deleitó a que ha venido a verla.

Como confundido Ranma se pregunta por qué Shampoo de repente en un mejor estado de ánimo , Cologne cuenta de la pareja y el pánico . Cologne coge el broche de la parte superior de Shampoo y la pone en el fondo de su toalla , haciendo que entre en vigor de nuevo. Shampoo mira con indignación a Ranma y lo golpea , el envío de Ranma hacia el cielo, mientras llamándolo mirada furtiva - tom .

Mousse aparece y le pide a Cologne lo que le hizo a Shampoo , pero no antes de que ella llamó un " mono reseco " . Esto enfurece a Cologne que golpea Mousse de cara contra una pared con su bastón . Colonia entonces toma Mousse de distancia y le explica sobre Shampoo llevando la Joya Inversión . Mousse cree que esto es su oportunidad para salir con Shampoo, pero cuando él le dice que la ama , Mousse sólo es golpeado como de costumbre. Como Mousse encuentra en el suelo golpeado , Cologne se le acerca y le pregunta si va a permanecer callado sobre la Joya Inversión ..

En otro día brillante en Furinkan , Ranma se sentó encima de un poste de teléfono y la lectura de un

Ranma leyendo el pergamino

pergamino llamado "Anything Goes Escuela de Realización de las mujeres se enamoran con usted Martial Arts Saotome". Ranma lee el primer paso, que es que si ella es fría hacerla reír como ella te amo por eso. 

Ranma intenta salir del paso a rastrear a Shampoo, quien está fuera de las entregas. Después de saltar en la parte de atrás de su bicicleta, Ranma le dice Shampoo una broma y le pide a su "¿Por qué llora el sauce que llora?", Pero Shampoo rápidamente responde: "Debido a que la madre era un pino". Shampoo le dice a Ranma si quiere hacer su sonrisa, entonces debe ir a saltar en un estnaque Maldito. Justo en ese momento Shampoo redondea una esquina y como Ranma no se está concentrando, él golpea directamente en la pared.

En la preparatoria furinkan , Ranma lee el segundo paso que es si no se puede empujar, tirar, como una mujer despechada es una mujer intrigado. Ranma ve Akane y le dice que venga a él. Los dos están a continuación, caminar a paso rápido hacia el Cat Café , con Ranma firmemente que se aferra a la mano de Akane.

Ranma golpeado por Akane

Shampoo entonces está a la vista y así Ranma pone su brazo alrededor del hombro de Akane, mientras dice hola a Shampoo. Sin embargo, esto no causa reacción de Shampoo quienes pasos de distancia, para gran decepción de Ranma. Desafortunadamente para Ranma, esta pantalla ha enfurecido a Akane considerablemente y por lo que ella lo golpea por ello. 

Ahora lucha para soportar gracias a la paliza de Akane, Ranma lee el paso tres, que dice que para jugar en sus instintos naturales y mostrarle que usted la necesita y ella será todo tuyo. Ranma entonces oye sonar la campana de la bicicleta de Shampoo, pero antes de que pueda probar lo que sea, Ranma es atropellado por Shampoo quien le dice que salir de la carretera.

Esa noche, Ranma vuelve al Dojo Tendo y tiene sus lesiones observadas al por Kasumi. Soun se pregunta a Ranma lo que estas cosas que está escuchando de él persiguiendo Shampoo, a la que Ranma le responde que es cosa de hombres y no tiene nada que ver con él. Nabiki luego tuberías hacia arriba y recuerda a Ranma la única razón Shampoo nunca le gustó en el primer lugar fue a causa de su ley tribal y él debe conseguir un asimiento de él mismo. 

Esto logra un cordón con Ranma quien exclama con entusiasmo que se preguntan de qué no pensar en ello antes. Akane, de espaldas a Ranma, mira en el jardín con una mirada de asombro en su rostro.

A la mañana siguiente, mientras que los estudiantes van a Furinkan , Shampoo está haciendo más entregas. A continuación, es interceptada por Ranma quien le recuerda acerca de su ser obligada a casarse con la persona que la venciera, según lo establecido por las normas de su tribu. Ranma continúa declarando un desafío a Shampoo, que ella acepta. 

Los dos comienzan a luchar y parece fácilmente igualado al principio, pero Ranma agarra ambas muñecas

Shampoo diciéndole a Ranma que no puede tener su corazón

de Shampoo haciéndola perder debido a no poder defenderse. Ranma espera Shampoo para decir que ella lo ama, pero en vez Shampoo empieza a llorar y le dice a Ranma que aunque él puede tener su cuerpo ... él nunca puede tener su corazón!

Como Shampoo retira y mantiene a sí misma , sus palabras se han hecho eco a través de la multitud de estudiantes que se han reunido . Esto crea una reacción de Ranma mientras la gente está viendo esto como lo que le obligó a sí mismo a Shampoo. Nabiki , también entre la multitud, le pide a  Akane completamente sorprendida si supiera que esto era llegar a Ranma tanto.

Mientras Ranma está, a poco de entrar en pánico , Kuno aparece detrás de él y le dice a Ranma para mantener su amor platónico. Ranma ignora Kuno y lo utiliza como un paso para que pueda saltar lejos de los otros estudiantes.

Ranma termina encima de un techo y grita en la parte superior de sus pulmones , pronto siguió preguntándose cómo esto le sucedió. Cologne continuación aparece detrás de Ranma y señala que parece que está teniendo problemas , y va a sugerir que se unan fuerzas .

(fuera de pantalla) Cologne explica a Ranma que para que Shampoo para decir que ella lo ama , él primero tiene que admitir su amor por ella y por la pérdida que va a ganar . ( Volver en pantalla ) Ranma va a la  Furinkan High School , donde él piensa acerca de lo que dijo de Cologne y se pregunta si lo que realmente puede ser tan fácil.

De vuelta en la cocina Cat Café y Mousse, en su forma de pato, está picoteando vigorosamente en la parte inferior de una barra de la jaula que ha estado puso. Mousse sólo se detiene cuando oye Cologne vuelta y comenzar a hablar con Shampoo. Cologne informa a Shampoo que ella tiene una gran noticia, y es que Ranma ha declarado su amor por ella. Debido a la Joya Inversión, Shampoo se enfureció por la noticia y desea Ranma fue hervido vivo.

Al oír esto, se le recuerda sobre Cologne Shampoo llevaba la joya , por lo que utiliza un bastón para quitarla. Ahora ya no está bajo la influencia de la Joya Shampoo vuelve muy contenta con la noticia y le pide a Cologne es la noticia es cierta . Cologne confirma la nueva solicitud es verdadera y que cuando Ranma le confiesa su amor por ella van a tener la boda en el Café Gato . Aún llena de alegría con la noticia , Shampoo dice que ella nunca se dio cuenta de que se había convertido en una novia tan pronto. Mousse cesa rápidamente su oportunidad y ase la Joya Inversión de la mano de Cologne y se va volando.

Mousse sigue volando hasta que llega a Furinkan . Akane está comiendo afuera con Yuka y Sayuri cuando escuchan la voz de Mousse, declarando que él está contento de que por fin ha encontrado Akane y tiene noticias urgentes para ella. Sin embargo, cuando Akane se da la vuelta , Mousse está realmente hablando con una estatua del Director Kuno .

Un poco de tiempo pasa y Akane está ahora sola con Mousse explicando la Joya Inversión a ella. Akane luego se entera de que esto es ahora por qué Shampoo ha estado actuando de manera extraña. Justo en ese momento un gran número de sobres comienzan a caer del cielo .

Después de la primera pregunta qué está pasando, Akane se abre uno de los sobres que contienen una invitación a Ranma declarando su amor por Shampoo en el Café Gato hoy a las 4:00. Obviamente preocupado y enojado por este Akane y Mousse deciden salir al Café Gato juntos. 

Mientras tanto, Ranma está de pie en lo alto de una rama de árbol de pensar en lo que dijo Cologne. Después de meditarlo durante un poco más, Ranma comienza a pensar que ha perdido su control de las mujeres cuando de repente es atacado por varias espátulas. Cuando Ranma sale del árbol de uno de los sobres que estaba cayendo antes, se tira de él, que él coge.

Como era de esperar, el ataque fue de Ukyo que exige saber cómo Ranma puede decir Shampoo que la ama cuando él está comprometido con ella. Mousse y Akane llegan a este punto, pero se esconden en los arbustos y observar. Ranma coloca sus manos sobre los hombros de Ukyo y le pide que le diga que lo ama, ya que es muy importante para él. 

Mientras, Akane se enojó por esta escena, Ukyo comienza a sentirse avergonzada, pero se las arregla para balbucear que ella lo ama. Ukyo continúa, sin embargo, dando una palmada a Ranma le dice cómo puede esperar que alguien acaba de decir ella. Ella ataca a Ranma con su espátula gigante, golpeando Ranma contra un árbol y se escurre, declarando que ella es tan avergonzada.

Ranma retrocede ligeramente del árbol que se puso en marcha para y ahora sabe de  que todavía  tiene el toque con las mujeres y ahora que va a hacer Shampoo declarar su amor por él. Akane y Mousse, por su parte, destacan casi sin palabras en este, y sólo se puede comparar a que Ranma es un Casanova.

Akane y Mousse capturados

Mousse luego dice que quiere golpear a Ranma, que Akane lo invita a, pero Mousse se salpicó con agua fría mientras Akane se queda inconsciente. Resulta ser Cologne quién es el responsable, quien les dice que no es nada personal, pero no puede hacer que interferir. Ranma, ahora luciendo un esmoquin y un ramo de rosas, está a punto de irse cuando Soun lo agarra de la pierna que no saliera así. Ranma le dice a Soun no hay que preocuparse ya que va a hacer a todos orgullosos y luego se aleja . Después de irse , Kasumi comenta que ella piensa que

Ranma con un Esmoquin

Ranma se está poniendo en más de la cabeza , a la que Nabiki está de acuerdo.

De vuelta en el Café Gato y una fiesta privada se celebra , lo que incluye a estudiantes de Furinkan . En una de las habitaciones traseras , Shampoo está poniendo en su maquillaje cuando Cologne le dice que ella no quiere hablar o sonreír hasta que Ranma le confiesa su amor. Shampoo dice Cologne que no se preocupara . Cologne le dice a todos a entrar en sus posiciones , lo que les obliga a esconderse debajo de las mesas hasta que Ranma le confiesa su amor.

Cologne señala que el escenario está listo y todo lo que queda es para que los actores dicen sus líneas , y con tantos testigos , Ranma no puede echarse atrás. Shampoo le dice a Ranma que se diera prisa y confiesa su amor por ella .

Mientras tanto , Akane sueña con Ranma confesando su amor a Shampoo y su llegada diciendo que ella lo ama demasiado , pero es rechazada por Ranma y Shampoo. Akane se despierta y se les recuerda la situación por Mousse, pero tiene un cambio de corazón y dice Ranma puede pudrir por todo lo que le importa. Mousse pronto tiene su propia interpretación sobre Ranma casarse con Shampoo y después de despertar intentos para cambiar la mente de Akane. Tras un intento fallido , Mousse no ve otra opción así que pone la Joya Inversión en Akane , esta vez el lado correcto hacia arriba , haciendo que Akane caer locamente enamorado de Ranma.

Por ahora Ranma ha llegado realmente en el Café Gato y se sentó junto a Shampoo tratando de confesar su amor. Sin embargo , Ranma está luchando para hacerlo y se sienta a su lado diciendo nada durante 57 minutos.

Ranma pronto se arma de valor para decirle a Shampoo que la ama, pero antes de que pueda Akane aparece y le dice a Ranma que ella lo ama. Después de haber tenido suficiente de espera, los testigos saltar y hacer lo que habrían hecho si Ranma había hecho lo mismo con Shampoo. 

Sospechoso de cómo sucedió esto, los avisos de Cologne que Akane está usando la Joya Inversión en la

Akane declarando su amor a Ranma

orientación adecuada. Después que Shampoo estropea diciendo que ama a Ranma, pero él dice que la ama, Ranma y Akane comienzan a hablar. Ranma luego dice que le sorprendió que ella es tan linda, debajo de ese exterior marimacho de ella. Desconocido para Ranma, Cologne retira la Joya Inversión mientras hablaba, así que Akane es insultado por el comentario de Ranma. 

Akane agarra a Ranma por el cuello de la camisa y lo golpea hacia fuera de la ventana y en un montón de basura. Mientras Ranma se pregunta qué pasó, Kuno y Ryoga aparecen y dicen Ranma su vez que pagó por los crímenes que ha cometido contra Akane.

Una enfermera extrae una señal de "visitantes" de una habitación. Se revela entonces que Ryoga y Kuno

Ranma vendado

Ranma golpearon severamente y ahora está cubierto de vendas. Shampoo, Cologne, Akane y Ukyo se reunen a su alrededor, con Ukyo y Akane están furiosos mientras Shampoo se acaba pelando y manzana con un cuchillo (Cologne, obviamente, es neutral). Hiroshi y Daisuke andan en junto con los ocupantes en el Dojo Tendo. Hiroshi y Daisuke en cuenta sus celos de Ranma siempre está rodeado de chicas, a las que añade Kasumi es como Ranma tiene su propio harem personal. Ranma, por su parte, sarcásticamente murmura que no podía estar más feliz.

Personajes

• Ranma Saotome (hombre) 
• Akane Tendo
• Shampoo (humana) 
• Cologne
• Genma Saotome (humano, panda) 
• Soun Tendo
• Ranma Saotome (mujer) 
• Kasumi Tendo
• Nabiki Tendo
• Mousse (humano, pato) 
• Ryoga Hibiki (P-chan, humano) 
• Hiroshi y Daisuke 
• Tatewaki Kuno
• Yuka y Sayuri 
• Director Kuno (cameo, como estatua) 
• Ukyo Kuonji

Curiosidades

• Cuando Shampoo golpea a Ranma con su bicicleta por segunda vez, durante el flash pantalla se muestra una imagen de Shmapoo en una toalla de tarde en el episodio.
• Existen numerosas diferencias entre los capítulos en los que se basa la OVA :
• Shampoo aterriza en su bicicleta sobre Ranma cuando él llegua a la escuela por la mañana.
• Shampoo se ejecuta sobre Ranma en una valla después de que ella comienza llevando la Joya Inversión .
• Cuando Ranma va al Café Gato está con Hiroshi y Daisuke y es el mismo día que Shampoo le rechazó . Muchos otros estudiantes también testigos del rechazo.
• Ranma se reúne con Shampoo en el techo de una casa en Furinkan en lugar de perseguirla . Él está en su forma masculina cuando él jura que dijera que ella lo ama .
• Cuando él va al Café Gato con el ramo Ranma está usando su traje Mao.
• Ranma consigue sus ideas de cómo hacer Shampoo celosa de una revista.
• Mousse es capaz de volar cuando aún estaba en su jaula y robar la Joya Inversión . Cuando llega a Furinkan School él está usando la jaula alrededor de su cuello , en su forma normal .
• Ukyo está usando su chaqueta gakuran cuando ella se enfrenta a Ranma.
• Shampoo esta en un columpio a la espera de Ranma en el Café Gato , que es cerca de una bola de felicitación. Ellos terminan cayendo del columpio y sobre una mesa .
• Soun trata de interferir vestido con su armadura de samurai .
• Hikaru Gosunkugi es uno de los huéspedes esperando debajo de una mesa , y se entristece cuando Akane le dice a Ranma que ella lo ama .
• Akane golpea a Ranma por el techo cuando la Joya Inversión se retira de ella. Kuno y Ryoga no aparecen.
• Los otros miembros de la familia Tendo no visitan Ranma en el hospital.

Voces

Personaje	Seiyu
Ranma Saotome(hombre)	Kappei Yamaguchi
Akane Tendo	Noriko Nagai
Shampoo(humana)	Rei Sakuma
Cologne	Miyoko Asou
Genma Saotome(humano, panda)	Kenichi Ogata
Soun Tendo	Ryunosuke Ohbayashi
Ranma Saotome (mujer)	Megumi Hayashibara
Kasumi Tendo	Kikuko Inoue
Nabiki Tendo	Minami Takayama
Mousse(humano, duck)	Toshihiko Seki
Ryoga Hibiki(P-chan, humano)	Koichi Yamadera
Hiroshi y Daisuke	Koji Tsujitani(Hiroshi) Takehito Koyasu(Daisuke)
Tatewaki Kuno	Hirotaka Suzuoki
Yuka and Sayuri	Masami Toshima(Yuka) Yoshiko Kamei(Sayuri)
Principal Kuno(cameo, como estatua)	N/A
Ukyo Kuonji	Hiromi Tsuru }

Galería