Ranma Wiki
Registrarse
Advertisement
La llegada de Ranma
Capitulo 1
Kanji らんまがきた
Rōmaji Ranma ga kita
Volumen 1
Páginas 30
Cronología
Anterior
_
Siguiente
El secreto de Ranma

La llegada de Ranma, también conocido en español como Aquí está Ranma (らんまが来た Ranma ga kita en japonés) es el primer capítulo del primer volumen del manga de Ranma ½. En total es el capítulo número 1.

Trama[]

Ranma Saotome y su padre llegan a vivir a casa de los Tendo no sin antes causar un gran malentendido en el proceso.

Sinopsis[]

Soun Tendo está leyendo una carta que le envía Saotome desde China mientras llora de emoción, el escrito comunica que "trae con él" a Ranma.

Soun Leyendo la postal de Genma

Soun leyendo la postal

Se observa la residencia Tendo desde fuera, un cartel de "Dojo Tendo. Escuela de Estilo Libre" adorna la entrada. Soun Tendo le habla a sus hijas, Kasumi, Nabiki y Akane. Kasumi se encontraba en la cocina y Nabiki leyendo una revista.

Mientras Soun busca a Akane, ella llega a la casa después de trotar un poco. Akane se pone su traje de combate y luego se dispone a golpear algunos ladrillos.

Despues, Akane, Nabiki y Kasumi están todos en la sala de familia, ya que es empieza a llover. Soun comienza a explicar que una de ellas se convertirá en la prometida al hijo de uno de sus amigos más cercanos. Soun también explica que el nombre del chico es Ranma Saotome , y que al casarse con él el legado de la familia Tendo sería seguro y por lo tanto, el centro de formación puede continuar. 

Akane está muy sorprendida y enfurecida al oír esto y exige por eso que no tienen nada que decir sobre esto. Kasumi está de acuerdo con esto, diciendo que ellos ni siquiera conocen a Ranma. Soun responde diciendo que eso se puede arreglar fácilmente ya que tenia una fotografía que tenía en la mano.

Luego, Una chica joven que corre en la lluvia se ve perseguido por un gran oso panda. La chica esquiva los ataques de la panda y le dice al panda a cortarlo al patear en la cara, el envío de dicho panda volando hacia atrás. El panda se para de nuevo sobre sus patas traseras, ilesos de un saque potente; la visión de un panda sorprende a varias personas en la calle presenciando la pelea.

Ranma huyendo de Genma

El panda lanza varios golpes a la chica, que a su vez esquiva cada uno de ellos, y agarra al panda por una de sus patas y lo tira sobre su cabeza. Mientras se hace esto la chica grita al panda por qué eligió una prometida para ella sin siquiera preguntar. Con el panda aparentemente frío la chica le dice al panda a "toma esto" y que regresará de nuevo a China; entonces ella se da vuelta y comienza a alejarse. Detrás de ella se levanta el panda de nuevo y recoge una señal de tráfico que se había caído durante la pelea. Golpea a la niña en la parte posterior de la cabeza, entonces lleva a la chica en su hombro y comienza a caminar fuera. La multitud que presenció la pelea comienza comentando sobre el tamaño de la panda, para gran disgusto de su; gruñe a la multitud, que rápidamente a pie.

En la casa de los Tendo, Soun ha explicado a sus hijas que Ranma y su padre acaban de ser en un viaje de formación, y que ambos han recientemente cruzado a China; que impresiona Nabiki. Después de escuchar lo que su padre tiene que decir, Nabiki y Kasumi comienzan a hacerle preguntas, con Nabiki preguntando si Ranma lindo mientras Kasumi le pregunta cuántos años tiene como ella encuentra los más jóvenes aburridos; mientras esto sucede Akane pone mala cara y me preguntaba qué es la gran cosa acerca de viajar a China.

Kasumi y Nabiki luego preguntan al unísono qué clase de persona es Ranma. Soun se ríe, se aclara la garganta y le explica que él no lo sabe con certeza ya que nunca ha visto a Ranma, con gran incredulidad de Nabiki. De repente, una persona gritando fuera llama la atención de todo el mundo, dando lugar a la creencia de que es Ranma y su padre. Soun y Nabiki corren a su encuentro, mientras Kasumi arregla el pelo y espera que Ranma sea mayor que ella, y Akane dice a sí misma lo deprimente de la situación.

Nabiki y Soun huyendo de Genma

Nabiki y Soun huyendo del panda

Cuando Kasumi y Akane llegar al porche ven Nabiki y Soun corredor hacia ellos, seguido de un panda y una chica - los que fueron vistos luchando entre sí antes. A la vista del panda, Kasumi le pregunta si es el amigo de Soun, mientras Nabiki grita sarcásticamente lo normal es que un panda esté en la puerta de su casa.


Después de contemplar la situación, Soun le pregunta a la chica si ella es quien él piensa que es, a lo que la chica responde que ella es Ranma Saotome y que lamenta todo el alboroto. Soun luego abraza a Ranma,

Soun descubriendo a Ranma

pero rápidamente se da cuenta de que hay algo mal. Nabiki asoma su cabeza y observa el pecho de Ranma, lo que enfurece a Ranma, Nabiki luego dice que este "chico" es una mujer.

Soun sin saber que hacer, se tira en su Futón a llorar al darse cuenta de que Ranma es una chica. Kasumi tratando de consolarlo, hace un poco de té para Soun, mientras Nabiki empieza a gritarle por no comprobar si Ranma era en realidad un chico. Soun responde airadamente que su amigo le había dicho que tenía un hijo, al que Nabiki responde acaparando los pechos de Ranma preguntándole a Soun si ve a un chico; mientras Ranma ya bastante harto le pide que deje de hacer eso.

Akane luego se pone de pie y se presenta a Ranma, y le pregunta si ella y Ranma puede ser amigas, y que seria bueno que ambas practicará un poco Ranma. Cuando llegan a la sala de prácticas, Akane le pregunta a la chica si sabe de artes marciales, a lo que Ranma responde que sabe un poco. Akane luego dice que pueden tener un poco de entrenamiento con Ranma y le asegura que no va a doler; Ranma está de acuerdo con un "si tú lo dices." Akane entonces ataca con un patadas y puñetazos, a todos los cuales Ranma esquiva con facilidad.

Akane se pone muy molesta con Ranma al ver esquivar todos sus ataques por lo que decide que su siguiente golpe será de verdad. Da su ultimo golpe; sin embargo Ranma salta en el aire y vuelve a esquivar el ataque con

Ranma esquivando los ataques de Akane

facilidad, una vez más, dando lugar a Akane haciendo un agujero enorme en la pared de la sala de prácticas. Ranma entonces aterriza detrás de Akane y se asoma por la parte posterior de la cabeza; las dos se ríen de la situación y luego Akane le dice a Ranma que es bastante buena y empieza a caminar afuera del lugar, pero no sin antes decirle a Ranma que ella está contenta de que ella sea una chica, ya que odiaría perder contra un chico. Ranma no responde, con un aspecto algo pensativo, Akane se marcha. El panda se ve entonces en el baño tomando un baño caliente.

Soun se ve entonces en la sala de estar de nuevo, esta vez sentado frente a otro hombre, ambos llorando mientras se miran el uno al otro. Nabiki luego entra en la cocina y le pregunta a Kasumi quien es aquel el hombre, a lo que Kasumi contesta que no tiene ni idea. Kasumi entonces le pregunta a Ranma, que está sentado en el porche, si le gustaría un baño, Ranma se niega al principio, pero Kasumi insiste, y Ranma entonces sin rechistar, acepta. Decide ir al baño y se lanza una tina de agua fría sobre el mismo, se pregunta qué debería hacer ahora.

Mientras tanto, Nabiki le dice a Akane que su baño está listo. Akane se prepara para el baño, ya desnuda, mientras se aprecia a un chico de trenza muy similar a Ranma, hablando para sí mismo, diciendo que es mejor salir tal cual como es en realidad, ya que los demás lo sabrán tarde o temprano. Él decide salir de la bañera. Mientras lo hace, Akane se dispone a abrir la puerta del baño con nada más que una toalla enrollada a su mano, y se encuentran el uno al otro, Ranma sorprendido y avergonzado, mientra que Akane la gobierna la sorpresa. Esta luego cierra la puerta,

Ranma y Akane en el baño

(dejando al chico confundido tras de esta), se cambia de nuevo y saliendo de aquella habitación.

Después de permanecer en silencio frente a la puerta durante unos segundos, Akane grita con todas sus fuerzas mientras corre de vuelta al porche. A continuación, recoge una pesada piedra en el jardín y dice va a utilizarla para ahogar al hombre de la bañera. Nabiki y Kasumi llegan a causa de la conmoción, y Nabiki pregunta qué Akane planea hacer con la piedra y Akane responde que la utilizará para el pervertido en el baño. Esto lleva Nabiki a preguntarle por qué simplemente no lo matara con sus propias manos; Akane responde que al ver al pervertido entró en pánico. Kasumi entonces se dice a sí misma lo extraño de la situación, de repente un chico desconocido aparece frente a ellas. Las chicas le preguntan quién es, a lo que él responde que es Ranma Saotome , y se disculpa por la situación.

Personajes[]

Por orden de aparición:

Curiosidades[]

  • El sello y la postal, enviada por Genma para Soun que informaba que iban a venir, tenian la imagen de un panda en ambos. 
  • Genma se muestra en su forma de panda sentado en un baño caliente cuando debería haber cambiado de nuevo a su forma humana tan pronto estuviera en contacto con el agua caliente. 
  • Kasumi actúa mucho más franca y emocional en este capítulo que más tarde en el manga. 
  • El manga muestra claramente que Akane pudo observar a Ranma en todo su esplendor saliendo de la bañera.
Advertisement